If you open up the object editor and select the unit you want to upgrade, scroll down to the bottom, near where you enter name, tooltips etc, there is a field called "upgrade to" Put in whatever unit/s you want the oringinal to be able to upgrade to in there, I think that should work, maybe Im wrong though