You need to pick up the trigger editor and start messing around. The things that you want are both too broad and too basic for people to effectively and efficiently teach you what you want to know.
Start simple. Many of the maps on battle.net are made by people who learned a *lot* about the WE before they released their work.