I remember something like that happened to me along time ago. I do believe it was max 4 using KMK's static importer/exporter! I had to upgrade to max 4.2 to fix it if memory serves, hope that helped!
Also, try and add details like modeling app, script name and such to a help request, it helps us help you